Collège Métropolitain de l'Ordre des Grands Profès en France

           Colegio Metropolitano de la Orden de los Grandes Profesos en Francia
            Metropolitan College des Ordens der Großen Professen in Frankreich

• 1778 •

Jean-Baptiste Willermoz

Eq. ab Eremo

La ciudad de Lyon dada su posición en el centro de Francia situada en medio de Alemania, Suiza, Italia y España fue elegida para ser la capital Metropolitana de esta Clase en Francia, el centro común de la correspondencia que se relaciona con ella, como de los establecimientos que de ella se formarían en otro lugar, y ser también el Depósito General y secreto de todas las Instrucciones recibidas o que se pudieran obtener después...

Eq. ab Eremo

Die Stadt Lyon, die ihre Position im Zentrum Frankreichs sah und wie in der Mitte Deutschlands, der Schweiz, Italiens und Spaniens war, wurde zur Hauptstadt dieser Klasse in Frankreich gewählt, dem gemeinsamen Zentrum der Korrespondenz, die sich darauf bezieht, wie Anstalten, die andernorts daraus gebildet würden, und die auch die allgemeine und geheime Hinterlegung aller erhaltenen Anweisungen sein sollten oder die man später noch erhalten könnte ...

Jean-Baptiste Willermoz

 Eq. ab Eremo

La ville de Lyon vu sa position au centre de la France et se trouvant comme au milieu de l’Allemagne, de la Suisse, de l’Italie et de l’Espagne fut choisie pour être le Chef-lieu métropolitain de cette Classe en France, le centre commun de la correspondance qui s’y rapporte, comme des établissements qui en seraient formés ailleurs, et pour être aussi le Dépôt Général et secret de toutes les Instructions reçus ou que l’on pourrait encore obtenir par la suite...

Nous avons besoin de votre consentement pour charger les traductions

Nous utilisons un service tiers pour traduire le contenu du site web qui peut collecter des données sur votre activité. Veuillez consulter les détails dans la politique de confidentialité et accepter le service pour voir les traductions.